Portugal ist ein Traum. Bis zum ersten Behördentermin.
Passkey Portugal unterstützt deutschsprachige Auswanderer bei Behördengängen, NIF, Bankkonto, Aufenthaltsregistrierung, Notarterminen, Übersetzungen und praktischen Fragen des Ankommens in Portugal.
Auswandern nach Portugal, ohne sich in der Bürokratie zu verlieren
Ein neues Leben in Portugal beginnt oft mit Formularen, Fristen, Terminen und Begriffen, die in keinem Auswanderungsratgeber sauber erklärt werden. NIF, NISS, SNS, IMT, AIMA, Finanças, Câmara, Conservatória: Das ist machbar. Aber es ist selten selbsterklärend.
Genau dort setzt Passkey Portugal an. Wir übersetzen nicht nur Wörter, sondern Abläufe: Was muss wohin? Welche Unterlagen werden gebraucht? Wann lohnt sich ein Schritt – und wann nicht?
Was wir für Sie übernehmen
NIF und Bankkonto: Wir helfen bei der portugiesischen Steuernummer, klären die Unterlagen und begleiten Sie zur Kontoeröffnung, soweit Ihre Bank und Ihre Situation das zulassen.
Übersetzungen und Beglaubigung: Juristische, notarielle und behördliche Dokumente zwischen Deutsch und Portugiesisch, auf Wunsch mit formaler Beglaubigung über portugiesische Partner.
Für EU-Bürger geht es um die Registrierung bei der Câmara Municipal. Für Drittstaatler gelten andere Verfahren bei AIMA. Wir bereiten vor, erklären und begleiten.
Hauskauf, Vollmacht, Erbschaft oder andere Urkunden. Wir erläutern die wichtigsten Punkte sprachlich und begleiten den Termin als Dolmetscher.
Warum Passkey Portugal
Deutsch als Muttersprache
Sie klären wichtige Fragen in Ihrer Sprache, nicht in improvisiertem Behörden-Portugiesisch.
Praxis mit Notariat und Behörden
Seit vielen Jahren gehören portugiesische Urkunden, Grundbuchauszüge, Vollmachten und Behördendokumente zum Arbeitsalltag.
Ein fester Ansprechpartner und klare Grenzen
Keine Agentur, kein Callcenter. Die Person, die Ihren Fall kennt, begleitet ihn auch. Wir ersetzen keinen Anwalt und keine Steuerberatung. Wo rechtliche oder steuerliche Beratung erforderlich ist, sagen wir das offen.
So läuft es ab
Anfrage
Sie schildern kurz, worum es geht. Ein paar Sätze reichen für die erste Einordnung.
2
Erstgespräch oder Angebot
Bei einfachen Leistungen erhalten Sie ein Angebot. Bei komplexeren Fällen empfiehlt sich ein bezahltes Erstgespräch, damit der Vorgang sauber eingeordnet wird.
3
Unterlagen und Terminplanung
Wir sagen Ihnen, welche Dokumente gebraucht werden, welche Fristen wichtig sind und welche Schritte realistisch sind.
4
Umsetzung
Wir übersetzen, bereiten vor, begleiten oder koordinieren. Je nachdem, was Ihr konkreter Fall erfordert.
Erst sortieren. Dann handeln.
60 Minuten, klare Einschätzung, kein Verkaufsdruck.